LANÇAMENTO
A CARTOMANTE -
EDIÇÃO BILÍNGUE: INGLÊS & ESPANHOL
Sinopse
"The young man came to his senses right at the foot of the door. He told the coachman to wait for him, and walked briskly the length of the corridor, climbing the stairs. The light was bleak, the stairsteps were worn out from all the feet that had trod them, the handrail was sticky; but he, in his turn, did not see nor feel anything. He blundered up the stairs and knocked. Once nobody appeared, he considered turning back. It was too late: his blood boiled with curiosity, his temples throbed; he hit the door again with one, two, three knocks. A woman emerged; it was the fortune-teller."
Trecho
Sobre o autor -
Machado de Assis
Joaquim Maria Machado de Assis nasceu no dia 21 de junho de 1839, no Rio de Janeiro. Filho de pai brasileiro, e mãe, portuguesa, Machado estudou em escola pública.
Trabalhou como tipógrafo e revisor de texto e, em 1869, casou-se com Carolina Xavier de Novais. Fez carreira pública e no ano de 1897 foi eleito presidente da Academia Brasileira de Letras.
A obra de Machado abrange quase todos os gêneros literários, pois ele foi jornalista, contista, romancista, cronista, poeta e dramaturgo.
Veio a falecer em 1908, em sua casa, aos 69 anos.
Em suas obras estão presentes a sátira, a crítica social, os costumes familiares e a profunda análise da alma humana.
Machado de Assis é considerado pelos críticos literários como um dos melhores escritores do mundo.
Tradutora -
Fátima Abbate
Fátima Abbate é Bacharel em Letras com Habilitação em Tradutor
e Intérprete Inglês-Português pela antiga Faculdade Ibero-Americana (1992) e pós-graduação (lato sensu) em Tradução Inglês-Português
pelo antigo UNIBERO (Centro Universitário Ibero-Americano), (2007).
Possui experiência como professora de Língua Portuguesa e produção
de texto para o Ensino Fundamental II e de Língua Portuguesa
e produção de texto e literatura brasileira para o Ensino Médio, professora e coordenadora de cursos livres e franquias para o ensino do inglês.
De 2008 a 2015, atuou como professora do curso de Tradução Inglês-Português, e de 2008 a 2014, como professora dos cursos
de pós-graduação lato sensu em Tradução Inglês-Português,
Estudos Avançados em Língua Inglesa e Estudos Literários.
Atua como tradutora, revisora e preparadora de texto freelance,
em especial para as áreas médica e literária, desde 1990.
Assista ao
Booktrailer
Compre já O SEU
E COMECE A LER AGORA MESMO
